在福建省三明市明溪县西北16公里的高山上，有一个奇特的小村落，因境内竹林茂密得名“翠竹洋”。说翠竹洋奇特，是这个村落建在一个直径约米的火山口中。
翠竹洋刚开始将村中稻田改为鱼塘之初。（摄于年1月）
正在平整土地时的池塘。（摄于年1月）
沿途的道路，弯弯曲曲的蜿蜒在山顶上，如同天路。
弯曲的小路，己铺设了水泥路面，并扩大了路基，能较好满足小车的通行。
五月的杜鹃红似火，从罗翠水库沿着新修的水泥路蜿蜒而上，上行约5公里到达火山口，火山口海拔近米，状似一个大磨盘。这个大磨盘的东南西三面是火山坝，由奇形怪状的熔岩坝所组成的山包环绕着火山口，就像大大的磨沿。北面地势较低，为当时火山喷发时熔岩的流沟，恰似磨盘出浆的磨沟，正应了魏明伦《磨盘赋》里的景：“磨盘推日月，磨道绕春秋。春种夏长，秋收冬藏。”
飞银漈瀑布，三月的天气，水量还不大，如一条银练随风漂扬。
汤氏宗祠，静静的站立在火山口的边沿，守护着古村落里的族人与邻里。（摄于年4月）
民居沿火山坝底部环形而建，据说旧时民居连成一条条圆环状的长廊，下雨时行走在村内不用带笠打伞。火山坝周围草木茂盛，雨水丰沛，中间的低凹处形成了一块常年流水的肥沃土地，是村民种植水稻的最佳水田。当地的土壤，是千万年来火山灰形成的沃土，被称为“神仙土”，种什么都有好收成，村民主要种植甘薯、荷包豆、西瓜、生姜等。火山口的西北部有一个凸起的小土岗，与稻田相互辉映，如同阴阳八卦太极图。村庄附近还有红豆杉古树群、汤氏宗祠、飞银漈瀑布、仙人石、石魁洞等景点，风景独特。
观景台（摄于年9月）
翠竹洋（摄于年5月）
日出（摄于年9月）
土坝蓄水完成，整个村庄形成三个小湖塘，中部的区域种满了桃树。（摄于年4月）
翠竹洋民风纯朴，崇文好学。据当地汤、罗两姓族谱记载，汤氏开基祖汤洪，曾任元代德安通判、广州太守。罗氏系“闽学四贤”之一罗从彦的后裔。世代以来，村民们沿袭祖上生活习性，“事则耒耕，话则桑麻。不见官长，那识军衙。有时植杖，种竹栽花。白云堆里，永以为家。”年8月，翠竹洋被住建部、文化部、财政部评为“中国传统村落”。村内古民居保存完好，现该村正致力打造乡村特色旅游，古色古香的村容村貌焕然一新。
明溪是中国四大蓝宝石产地之一，翠竹洋古火山口是明溪蓝宝石的发源地，除蓝宝石外，还产有石榴石、皓石等。央视《走遍中国》栏目曾播出纪录片《奇特的蓝宝石》，详细介绍了蓝宝石发源地翠竹洋的村容村貌、周边环境及历史文化等。翠竹洋，这个闽西北小山村正向世人缓缓揭开神秘面纱。